Which is the best ♥♥♥♥♥ GLORIA ♥♥♥♥♥ ? #music by Them, The Doors, and The Patti Smith Group

THEM (Featuring Van Morrisson) – Live 1965 – „Gloria“:

The Doors – „GLORIA“ – dirty version, 1969:

Patti Smith – „Gloria“- 1979, Germany:

Gloria – THEM song, written by Van Morrison

Lyrics, English:

Well, now she don’t need to see the sun ahead
Don’t need that help from God above
If you’re losing her don’t be sad
‚Cause she will offer you heart attacks

She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out from the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no, no

It’s time for you to see yourself
All the misery you brought up
Gloria’s one day ahead
Watching you from the heaven’s gate

She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no
No longer your slave, no

Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, not anymore
No, no, not anymore, no, no, yeah

Gloria, steps out of the prison
Gloria, no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore

Songtext, dt.:

Nun, sie braucht die Sonne am Horizont nicht zu sehen
Braucht nicht die Hilfe von Gott
Sei nicht traurig, wenn du sie verlierst,
Denn sie wird dir bloß Herzanfälle bescheren.

Sie hat die Probleme satt, die du ihrem Kopf verursacht hast
Hat genug von all den Lügen in deiner Freak-Show
Genug vom Alleinsein in der Nacht
Und davon, der wertloseste Mensch auf Erden zu sein.

Drum verlässt Gloria ihr Gefängnis
Sie ist nicht länger das besoffene Discomädchen
Von dem du geträumt hast
Gloria – nun auf ewig allein
Gloria – ist jetzt davongeflogen
Gloria – sie ist nicht länger deine Sklavin.

Es ist an der Zeit, es selbst zu erkennen
All das Elend, das du verursacht hast
Gloria ist dir einen Tag voraus
Und beobachtet dich vom Himmelstor aus.

———-
Posted from WordPress for Android

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s